Auzou Buch für Sternenpiloten

In den Containern der Müllhaldenstadt Rouilleville verdienen Railey, ihre Großmutter, eine Mechanikerin, und ihr gecko Droide Atti ihren Lebensunterhalt, indem sie bei Droidenrennen schummeln. Als sie von einem Tracker, einem Auftragskiller, angegriffen und gejagt werden, erkennen Railey und Atti, dass die Großmutter ihnen etwas verschwiegen hat... Die einzige Möglichkeit, ihrem Verfolger zu entkommen, besteht darin, in den Weltraum zu fliegen, in die Müllsuppe, die die Erde wie eine undurchdringliche Mauer umgibt. Dort, unter den Clans der Digger, wo das Gesetz des Stärkeren herrscht, werden sie die Antworten auf ihre Fragen finden und die menace entdecken, die auf ihrem Planeten lastet...